1
00:00:01,917 --> 00:00:05,000
[música dramática]

2
00:00:05,000 --> 00:00:06,708
- [Danny] Mistérios podem
ser enterrado em qualquer lugar.

3
00:00:07,875 --> 00:00:08,833
Sob a terra.

4
00:00:08,833 --> 00:00:11,042
[vulcão explodindo]

5
00:00:11,042 --> 00:00:11,958
Abaixo do mar.

6
00:00:11,958 --> 00:00:13,417
[avião voando]

7
00:00:13,417 --> 00:00:15,500
Ou mesmo certo
sob nossos próprios pés.

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,875
E quando tropeçamos
sobre eles, às vezes

9
00:00:22,875 --> 00:00:25,667
o que encontramos pode mudar a história.

10
00:00:26,708 --> 00:00:28,042
[música animada]

11
00:00:28,042 --> 00:00:31,208
Esta noite, descobertas bestiais,

12
00:00:31,208 --> 00:00:32,875
de monstros míticos.

13
00:00:32,875 --> 00:00:36,042
- Ele percebe que pode
tem o Santo Graal

14
00:00:36,042 --> 00:00:38,083
dos mistérios marítimos
em suas mãos.

15
00:00:39,083 --> 00:00:41,042
- Para bárbaros assustadores.

16
00:00:41,042 --> 00:00:43,250
- Eles são os originais
armas de destruição em massa.

17
00:00:43,250 --> 00:00:46,667
Eles eram como uma mistura de
um cavalo de cavalaria do século XIX

18
00:00:46,667 --> 00:00:48,333
misturado com um tanque moderno.

19
00:00:49,667 --> 00:00:53,000
- Para um dos mais mortais
animais do planeta.

20
00:00:53,000 --> 00:00:55,375
- Apenas hipopótamos selvagens
existem na África,

21
00:00:55,375 --> 00:00:57,375
ainda aqui há um
rebanho inteiro deles,

22
00:00:57,375 --> 00:00:59,833
mais de 5.000 milhas
através do oceano,

23
00:00:59,833 --> 00:01:02,042
e eles não podem
acredite no que eles vêem.

24
00:01:02,042 --> 00:01:03,625
[hipopótamo rugindo]

25
00:01:03,625 --> 00:01:07,542
- Junte-se a nós agora, porque
nada fica escondido para sempre.

26
00:01:07,542 --> 00:01:09,667
[música dramática]

27
00:01:19,458 --> 00:01:23,042
Quando você pensa no Ártico, você
provavelmente acho que estou congelando,

28
00:01:23,042 --> 00:01:27,125
mas num dia recente, quando
a temperatura chega a 95,

29
00:01:27,125 --> 00:01:30,458
algo inesperado
é liberado.

30
00:01:30,458 --> 00:01:32,542
[música tensa]

31
00:01:34,917 --> 00:01:38,000
- Em uma pequena cidade em
noroeste da Sibéria,

32
00:01:38,000 --> 00:01:41,000
um fazendeiro fica surpreso
para encontrar a carcaça

33
00:01:41,000 --> 00:01:42,125
de uma de suas renas.

34
00:01:44,083 --> 00:01:45,583
Você sabe, não é incomum.

35
00:01:45,583 --> 00:01:47,917
De vez em quando
um animal vai morrer

36
00:01:47,917 --> 00:01:49,417
de algum tipo de causa natural,

37
00:01:50,708 --> 00:01:53,583
mas no próximo mês,
outros agricultores locais observam

38
00:01:53,583 --> 00:01:57,625
como cada vez mais renas,
o gado fica doente e morre.

39
00:01:57,625 --> 00:01:59,708
[música intensa]

40
00:02:00,708 --> 00:02:04,750
- Ao todo, mais de 1.200
as renas acabam morrendo.

41
00:02:06,000 --> 00:02:07,583
A princípio, o
os aldeões marcam isso

42
00:02:07,583 --> 00:02:09,875
para o estresse
os animais estão passando

43
00:02:09,875 --> 00:02:13,917
devido àquele verão
temperaturas anormalmente altas,

44
00:02:13,917 --> 00:02:19,167
mas então, de repente, o
os aldeões começam a ficar doentes.

45
00:02:20,625 --> 00:02:24,458
- [Narrador] Os moradores locais se desenvolvem
febre alta e feridas dolorosas.

46
00:02:24,458 --> 00:02:28,458
- 90 aldeões caem gravemente
doentes e estão hospitalizados.

47
00:02:28,458 --> 00:02:31,917
Tragicamente, uma criança doente morre.

48
00:02:31,917 --> 00:02:33,375
- Os médicos são
completamente perplexo.

49
00:02:33,375 --> 00:02:35,542
Eles estão correndo sangue
testes e esfregaços de garganta,

50
00:02:35,542 --> 00:02:40,250
mas cada teste que eles executam
acaba voltando negativo.

51
00:02:40,250 --> 00:02:43,750
- [Narrador] Então, finalmente,
um teste dá positivo

52
00:02:43,750 --> 00:02:45,542
e o resultado é chocante.

53
00:02:47,042 --> 00:02:48,625
- É bacilo e tórax,

54
00:02:48,625 --> 00:02:52,042
mas sabemos mais
comumente como antraz.

55
00:02:52,042 --> 00:02:54,625
[música tensa]

56
00:02:54,625 --> 00:02:58,208
- A maioria das pessoas pensa em antraz
como arma biológica,

57
00:02:58,208 --> 00:03:00,208
mas na verdade ocorre naturalmente

58
00:03:00,208 --> 00:03:02,417
em solos de todo o mundo.

59
00:03:02,417 --> 00:03:05,375
Quando os animais gostam
renas pastam,

60
00:03:05,375 --> 00:03:09,583
eles levantam os esporos
e formar pequenas nuvens de poeira

61
00:03:09,583 --> 00:03:12,833
e então os animais podem inalar
isso e ficar infectado.

62
00:03:14,750 --> 00:03:18,667
- Uma vez no corpo,
a bactéria cresce rapidamente.

63
00:03:18,667 --> 00:03:21,542
Causa febre e
dificuldade em respirar.

64
00:03:21,542 --> 00:03:23,583
E depois de um
animal infectado morre,

65
00:03:23,583 --> 00:03:26,458
seu corpo se decompõe,
derramando ainda mais

66
00:03:26,458 --> 00:03:28,917
esporos de antraz certo
de volta à terra.

67
00:03:30,292 --> 00:03:32,208
- Os esporos podem sentar-se
lá há décadas,

68
00:03:32,208 --> 00:03:33,875
como esta bomba-relógio,

69
00:03:33,875 --> 00:03:37,167
apenas esperando por seu
próximo anfitrião infeliz.

70
00:03:40,250 --> 00:03:42,083
Mesmo com tratamento, o
taxa de mortalidade em humanos

71
00:03:42,083 --> 00:03:45,167
pode chegar a cerca de 80%.

72
00:03:45,167 --> 00:03:46,333
- [Narrador] Como
funcionários do governo correm

73
00:03:46,333 --> 00:03:48,417
para descobrir a fonte,

74
00:03:48,417 --> 00:03:51,250
eles descobrem que
no início de 1900,

75
00:03:51,250 --> 00:03:53,542
A Sibéria foi devastada por uma série

76
00:03:53,542 --> 00:03:56,042
de terríveis surtos de antraz.

77
00:03:56,042 --> 00:03:58,875
- Mais que um
milhões de renas morreram

78
00:03:58,875 --> 00:04:02,083
com suas carcaças infectadas
espalhado por toda parte

79
00:04:02,083 --> 00:04:03,417
através desta tundra.

80
00:04:04,875 --> 00:04:07,792
- Alguns desses restos foram
congelado no permafrost,

81
00:04:09,125 --> 00:04:11,417
essencialmente refrigerando
o cervo morto

82
00:04:11,417 --> 00:04:13,292
e as bactérias dentro deles.

83
00:04:14,458 --> 00:04:17,875
- Mas então começando
no ano de 2011,

84
00:04:17,875 --> 00:04:22,000
a área tem cinco anos
de verões excepcionalmente quentes.

85
00:04:23,333 --> 00:04:26,292
- E o calor extremo começa
para derreter o permafrost,

86
00:04:26,292 --> 00:04:29,375
expondo esporos de antraz dormentes.

87
00:04:30,375 --> 00:04:31,708
- [Narrador] Para
conter o surto,

88
00:04:31,708 --> 00:04:34,292
funcionários vasculham
a tundra queimando

89
00:04:34,292 --> 00:04:36,875
milhares de infectados
carcaças de renas

90
00:04:36,875 --> 00:04:40,250
e vacinando dezenas de
milhares de renas vivas.

91
00:04:40,250 --> 00:04:42,208
- Gradualmente, isso funciona

92
00:04:42,208 --> 00:04:45,417
e o número de novos
os casos começam a desacelerar

93
00:04:45,417 --> 00:04:47,875
e então eventualmente
pare completamente.

94
00:04:47,875 --> 00:04:49,375
- Mas é muito provável

95
00:04:49,375 --> 00:04:52,000
que mais patógenos mentem
congelado sob o gelo do Ártico.

96
00:04:52,000 --> 00:04:56,375
Pesquisadores encontraram peças
do vírus da gripe espanhola de 1918

97
00:04:56,375 --> 00:05:00,042
em corpos enterrados em massa
sepulturas na tundra do Alasca.

98
00:05:00,042 --> 00:05:01,667
Provavelmente também há varíola

99
00:05:01,667 --> 00:05:05,042
e peste bubônica presa
no gelo da Sibéria.

100
00:05:05,042 --> 00:05:08,708
- Se as temperaturas subirem
continuar a derreter o permafrost,

101
00:05:08,708 --> 00:05:13,417
é muito provável que os animais
e os humanos serão expostos

102
00:05:13,417 --> 00:05:17,083
a esses patógenos antigos
quais humanos modernos

103
00:05:17,083 --> 00:05:19,083
nunca tive
exposição a antes.

104
00:05:19,083 --> 00:05:23,208
Como coloca um pesquisador
isso, esta é a caixa de Pandora.

105
00:05:23,208 --> 00:05:25,542
[música tensa]

106
00:05:26,667 --> 00:05:29,458
- Enquanto os residentes no
Ártico teme surtos mortais,

107
00:05:29,458 --> 00:05:32,417
em Connecticut, são os mortos-vivos

108
00:05:32,417 --> 00:05:35,042
que deixam os moradores locais em pânico.

109
00:05:38,375 --> 00:05:41,042
- Em 1990, um jovem
menino está brincando lá fora

110
00:05:41,042 --> 00:05:44,833
com alguns amigos na zona rural
Cidade de Griswold, em Connecticut.

111
00:05:46,167 --> 00:05:47,875
- Enquanto o menino desliza colina abaixo,

112
00:05:47,875 --> 00:05:50,917
ele esbarra em alguma coisa
saindo das rochas.

113
00:05:50,917 --> 00:05:54,750
Ele move a sujeira para o
lado para ver o que é,

114
00:05:55,708 --> 00:06:00,583
e de repente, dois crânios humanos
estão olhando para ele.

115
00:06:01,458 --> 00:06:03,708
[música tensa]

116
00:06:03,708 --> 00:06:05,958
- [Narrador] O menino dirige
casa para contar à mãe,

117
00:06:05,958 --> 00:06:07,750
quem chama a polícia.

118
00:06:07,750 --> 00:06:09,708
- Investigadores
encontre mais esqueletos.

119
00:06:09,708 --> 00:06:13,208
Alguns deles deitados no
restos de caixas de madeira.

120
00:06:13,208 --> 00:06:17,125
Eles podem dizer isso
esses ossos são velhos.

121
00:06:17,125 --> 00:06:18,833
Este não é um trabalho para um legista.

122
00:06:18,833 --> 00:06:21,125
Eles precisam ligar
em um arqueólogo.

123
00:06:22,375 --> 00:06:23,833
- [Narrador] Connecticut
arqueólogo estadual,

124
00:06:23,833 --> 00:06:27,375
Nick Bellantoni, vem para
o site para investigar

125
00:06:27,375 --> 00:06:29,583
e determina que
eles tropeçaram

126
00:06:29,583 --> 00:06:33,250
um cemitério esquecido
do início de 1800.

127
00:06:33,250 --> 00:06:37,417
- Bellantoni e sua equipe
descobriu 29 sepulturas no total,

128
00:06:37,417 --> 00:06:40,083
mas um daqueles túmulos
é distintamente diferente.

129
00:06:40,083 --> 00:06:41,833
Está coberto de pedras pesadas

130
00:06:41,833 --> 00:06:44,042
como se não quisessem
alguém para cavar lá.

131
00:06:46,292 --> 00:06:48,542
- Quando a equipe levanta
as pedras pesadas,

132
00:06:48,542 --> 00:06:52,042
eles encontram um caixão com
tachas de latão pregadas nele

133
00:06:52,042 --> 00:06:54,500
que explica JB 55.

134
00:06:57,208 --> 00:06:58,625
- Eles acham isso
o esqueleto dentro

135
00:06:58,625 --> 00:07:00,875
foi totalmente reorganizado.

136
00:07:02,167 --> 00:07:05,333
A caixa torácica foi esmagada,
o crânio foi removido

137
00:07:05,333 --> 00:07:08,500
e então se virou
voltado para baixo.

138
00:07:08,500 --> 00:07:10,208
Os ossos da coxa estão cruzados

139
00:07:10,208 --> 00:07:13,875
com o crânio no
símbolo do Jolly Roger.

140
00:07:13,875 --> 00:07:15,125
A velha bandeira pirata.

141
00:07:16,792 --> 00:07:19,500
- A condição da sepultura
lembra um dos pesquisadores

142
00:07:19,500 --> 00:07:22,292
de histórias assustadoras ele
ouvia quando criança.

143
00:07:22,292 --> 00:07:24,792
Contos de fogueira sobre
uma onda de terror

144
00:07:24,792 --> 00:07:28,708
que ultrapassou Connecticut
no início de 1800.

145
00:07:28,708 --> 00:07:32,125
Era conhecido como o Grande
Pânico de Vampiro da Nova Inglaterra.

146
00:07:34,458 --> 00:07:35,792
- Naquela época, quando as pessoas saudáveis

147
00:07:35,792 --> 00:07:37,542
se encontrariam
ficando doente,

148
00:07:37,542 --> 00:07:40,583
ficando magro e pálido e
até tossindo sangue,

149
00:07:40,583 --> 00:07:42,333
foi especulado
que o sangue deles

150
00:07:42,333 --> 00:07:44,958
estava sendo drenado
à noite por vampiros

151
00:07:44,958 --> 00:07:46,542
que ressuscitou dos mortos.

152
00:07:49,167 --> 00:07:50,500
- Os aldeões saíam

153
00:07:50,500 --> 00:07:53,500
e desenterrar o túmulo de
o suposto vampiro,

154
00:07:54,542 --> 00:07:56,875
e reorganizar o
ossos para garantir

155
00:07:56,875 --> 00:07:58,958
que o vampiro
não conseguia rastejar para fora.

156
00:08:02,667 --> 00:08:04,542
- [Narrador] Quando os investigadores
dê uma olhada mais de perto

157
00:08:04,542 --> 00:08:08,042
no corpo de JB, eles ficam
mais informações sobre o porquê

158
00:08:08,042 --> 00:08:11,000
seus vizinhos suspeitavam que ele
poderia ter sido um vampiro.

159
00:08:12,417 --> 00:08:14,583
- Uma resposta pode ser
as lesões semelhantes a corais

160
00:08:14,583 --> 00:08:16,792
descoberto em suas costelas.

161
00:08:16,792 --> 00:08:20,000
Estes são os reveladores
sinais de tuberculose,

162
00:08:21,167 --> 00:08:24,542
uma doença que causa
úlceras nos pulmões.

163
00:08:24,542 --> 00:08:27,042
- Você tosse sangue,
você desperdiça,

164
00:08:27,042 --> 00:08:29,042
você fica pálido e magro.

165
00:08:29,042 --> 00:08:30,458
Suas gengivas recuam,

166
00:08:30,458 --> 00:08:33,125
então seus dentes podem
na verdade parecem presas.

167
00:08:34,958 --> 00:08:37,708
- [Narrador] Em 2019,
quase 30 anos

168
00:08:37,708 --> 00:08:39,792
depois que o corpo de JB for encontrado,

169
00:08:39,792 --> 00:08:42,542
DNA e análise genealógica

170
00:08:42,542 --> 00:08:45,333
finalmente revelar
sua verdadeira identidade.

171
00:08:45,333 --> 00:08:48,042
- JB era um homem chamado John Barber

172
00:08:48,042 --> 00:08:49,667
que morreu com cerca de 50 anos,

173
00:08:49,667 --> 00:08:52,167
o que provavelmente explica o 55

174
00:08:52,167 --> 00:08:54,875
isso foi explicado
em tachas em seu túmulo.

175
00:08:54,875 --> 00:08:57,542
- Sinais de estresse em
seus ossos indicam

176
00:08:57,542 --> 00:09:01,000
que ele trabalhou em manual
trabalho, provavelmente como agricultor.

177
00:09:01,000 --> 00:09:02,958
- Ironicamente, seu top
faltavam os dentes da frente,

178
00:09:02,958 --> 00:09:04,750
então ele realmente
não conseguia morder ninguém.

179
00:09:05,625 --> 00:09:07,042
Até hoje,

180
00:09:07,042 --> 00:09:09,500
a descoberta de João
O túmulo do barbeiro é considerado

181
00:09:09,500 --> 00:09:11,792
prova convincente de que vampiros,

182
00:09:11,792 --> 00:09:13,750
ou pelo menos caçadores de vampiros,

183
00:09:13,750 --> 00:09:16,917
realmente se escondeu no
cemitérios da Nova Inglaterra.

184
00:09:22,208 --> 00:09:22,833
- Em 1938,

185
00:09:23,708 --> 00:09:26,208
um capitão de barco de pesca em
África do Sul convida um amigo

186
00:09:26,208 --> 00:09:27,708
para verificar sua captura.

187
00:09:27,708 --> 00:09:32,083
O que ela encontra acaba
chocando cientistas em todos os lugares.

188
00:09:36,583 --> 00:09:39,208
- É um pouco antes
Natal em 1938

189
00:09:39,208 --> 00:09:40,542
no leste de Londres, África do Sul,

190
00:09:40,542 --> 00:09:42,833
e uma mulher chamada
Marjorie Courtnay-Latimer

191
00:09:42,833 --> 00:09:46,458
é curador de um pequeno
museu de história natural.

192
00:09:47,542 --> 00:09:51,333
Ela está com uma amiga dela
esse é um pescador comercial

193
00:09:51,333 --> 00:09:55,792
e ela muitas vezes irá
através de seu corredor para encontrar legal

194
00:09:55,792 --> 00:09:59,208
e espécimes animais únicos
para expor em seu museu.

195
00:10:00,208 --> 00:10:02,708
- Ela a enfia
mãos nessas camadas

196
00:10:02,708 --> 00:10:04,250
destas criaturas marinhas viscosas

197
00:10:04,250 --> 00:10:08,042
e ela começa a cavar
quando algo chama sua atenção.

198
00:10:09,208 --> 00:10:12,917
É este metro e meio
peixe azul longo e brilhante

199
00:10:14,333 --> 00:10:18,500
com essas quatro barbatanas que
parecem braços.

200
00:10:18,500 --> 00:10:20,750
- Os pescadores com 30 anos

201
00:10:20,750 --> 00:10:22,583
de profissional
experiência de pesca

202
00:10:22,583 --> 00:10:25,208
não consegue identificar este peixe.

203
00:10:25,208 --> 00:10:27,208
- [Narrador] Marjorie
também está perplexo,

204
00:10:27,208 --> 00:10:28,708
mas determinado a descobrir

205
00:10:28,708 --> 00:10:32,667
que tipo de espécie
esta criatura incomum é.

206
00:10:32,667 --> 00:10:36,125
- Ela quer mostrar isso
espécime para um especialista em peixes

207
00:10:36,125 --> 00:10:37,167
que ela sabe.

208
00:10:37,167 --> 00:10:39,875
No entanto, ele se foi
para o feriado

209
00:10:39,875 --> 00:10:41,833
e não retornará por semanas.

210
00:10:41,833 --> 00:10:44,000
- A exposição ao sol é
já começando a mudar

211
00:10:44,000 --> 00:10:47,125
a cor do peixe
do azul ao cinza,

212
00:10:47,125 --> 00:10:49,875
e ela está se tornando realmente
ansioso por preservá-lo,

213
00:10:49,875 --> 00:10:52,417
então ela chama um
taxidermista local.

214
00:10:52,417 --> 00:10:54,292
Esta é a única maneira de salvá-lo.

215
00:10:56,000 --> 00:10:59,000
- [Narrador] Oito semanas
mais tarde, o especialista em peixes retorna

216
00:10:59,000 --> 00:11:01,375
e fica chocado com o que vê.

217
00:11:02,875 --> 00:11:05,375
- Esse peixe realmente vira
ser uma espécie conhecida.

218
00:11:05,375 --> 00:11:07,167
É chamado de celacanto,

219
00:11:08,500 --> 00:11:11,625
e pensava-se que isso
espécies específicas morreram

220
00:11:11,625 --> 00:11:15,417
cerca de 65 milhões de anos atrás,

221
00:11:15,417 --> 00:11:17,000
bem ao lado dos dinossauros.

222
00:11:18,250 --> 00:11:20,792
- [Narrador] Enquanto isso
celacanto é o primeiro encontrado,

223
00:11:20,792 --> 00:11:22,958
está longe de ser o último.

224
00:11:22,958 --> 00:11:24,708
Nas próximas décadas,

225
00:11:24,708 --> 00:11:28,708
especialistas descobrem e estudam
mais de 300 em estado selvagem,

226
00:11:28,708 --> 00:11:31,083
e eles aprendem
algo notável.

227
00:11:31,083 --> 00:11:33,792
- Os cientistas finalmente perceberam
que eles tinham um jeito único

228
00:11:33,792 --> 00:11:35,375
de locomoção no oceano.

229
00:11:36,750 --> 00:11:39,042
Em vez de nadar com
principalmente movimento da cauda,

230
00:11:39,042 --> 00:11:41,250
como a maioria dos peixes ósseos faz hoje,

231
00:11:41,250 --> 00:11:44,292
os celacantos nadam
usando um pouco de remo

232
00:11:44,292 --> 00:11:45,875
de suas patas dianteiras e traseiras,

233
00:11:45,875 --> 00:11:47,458
quase como se
é uma espécie de vadear

234
00:11:47,458 --> 00:11:49,125
ou andando pela água.

235
00:11:49,125 --> 00:11:52,375
- Alguns cientistas especulam
que o celacanto é o ancestral

236
00:11:52,375 --> 00:11:57,583
aos primeiros vertebrados
rastejar para fora da água.

237
00:11:57,583 --> 00:12:01,042
Assim os ancestrais de
animais terrestres modernos.

238
00:12:01,042 --> 00:12:04,417
- E na verdade, celacantos
estão geneticamente ligados

239
00:12:04,417 --> 00:12:06,833
com todos os outros tetrápodes.

240
00:12:06,833 --> 00:12:09,083
Então, qualquer coisa na família dos cavalos,

241
00:12:09,083 --> 00:12:10,708
qualquer coisa na família felina,

242
00:12:10,708 --> 00:12:13,833
e sim, até nós.

243
00:12:13,833 --> 00:12:14,958
- [Narrador] Até hoje,

244
00:12:14,958 --> 00:12:17,083
Marjorie Courtnay-Latimer
descoberta

245
00:12:17,083 --> 00:12:20,500
é conhecido como zoológico
achado do século.

246
00:12:20,500 --> 00:12:22,208
- E o que é mesmo
mais incrível é

247
00:12:22,208 --> 00:12:25,625
isso se não fosse por
A determinação de Marjorie

248
00:12:25,625 --> 00:12:29,083
para preservar e
para salvar este peixe,

249
00:12:29,083 --> 00:12:31,417
é possível que
poderia ter acabado

250
00:12:31,417 --> 00:12:34,167
na mesa de alguém para
Jantar de Natal em 1938.

251
00:12:36,625 --> 00:12:41,167
- Redescobrindo um antigo
espécie é realmente incrível,

252
00:12:41,167 --> 00:12:44,208
mas e se você
encontrei um monstro marinho

253
00:12:44,208 --> 00:12:48,000
isso não deveria
existe e é realmente real?

254
00:12:51,875 --> 00:12:55,083
- Ao amanhecer em um
pequena aldeia dinamarquesa,

255
00:12:56,083 --> 00:12:59,917
na praia, uma multidão
reunidos em torno de algo

256
00:12:59,917 --> 00:13:02,875
isso tem sido
lavado durante a noite.

257
00:13:02,875 --> 00:13:06,417
Uma criatura estranha
jaz morto na areia.

258
00:13:07,875 --> 00:13:09,708
- É enorme.

259
00:13:09,708 --> 00:13:12,250
Tem uma espécie de
bolha amorfa de um corpo,

260
00:13:12,250 --> 00:13:16,375
dois olhos gigantes e nublados, um
bico ossudo que lembra

261
00:13:16,375 --> 00:13:20,833
o de um pássaro, e tem
10 braços longos com aberturas

262
00:13:20,833 --> 00:13:24,833
que lembram bocas
com dentes afiados e em forma de gancho.

263
00:13:24,833 --> 00:13:28,208
- Para os aldeões, isso
parece um monstro marinho,

264
00:13:28,208 --> 00:13:32,750
e para alguns, parece
como um monstro específico,

265
00:13:32,750 --> 00:13:34,375
o mítico kraken.

266
00:13:34,375 --> 00:13:36,458
[música dramática]

267
00:13:38,042 --> 00:13:39,750
- [Narrador]
Segundo a lenda,

268
00:13:39,750 --> 00:13:42,750
o kraken é um enorme
besta multi-armada

269
00:13:42,750 --> 00:13:45,125
que aterrorizou o
oceano durante séculos.

270
00:13:46,417 --> 00:13:49,375
Foi famoso por
quebrando barcos em pedaços

271
00:13:49,375 --> 00:13:52,208
e arrastando marinheiros
para uma sepultura aquosa.

272
00:13:53,167 --> 00:13:55,417
- Kraken ou não,
os aldeões sabem

273
00:13:55,417 --> 00:13:58,375
que esta enorme carcaça
está fedendo na praia.

274
00:13:58,375 --> 00:14:01,750
Alguns pescadores cortaram
algumas peças para usar como isca

275
00:14:01,750 --> 00:14:03,333
e eles enterram o resto.

276
00:14:04,375 --> 00:14:08,083
- Mas alguém na aldeia
leva uma lembrança, seu bico.

277
00:14:10,167 --> 00:14:12,458
- Três anos depois,
o bico é talentoso

278
00:14:12,458 --> 00:14:16,417
para um cientista norueguês,
Japetus Steenstrup.

279
00:14:16,417 --> 00:14:17,750
Ele está plenamente consciente

280
00:14:17,750 --> 00:14:20,833
das histórias sobre
o kraken sanguinário.

281
00:14:21,750 --> 00:14:24,167
- Então, quando Steenstrup
pega as mãos

282
00:14:24,167 --> 00:14:27,958
no que pode ser uma peça
de um kraken real,

283
00:14:27,958 --> 00:14:31,333
ele percebe que pode
tem o Santo Graal

284
00:14:31,333 --> 00:14:33,500
dos mistérios marítimos
em suas mãos.

285
00:14:34,917 --> 00:14:36,958
- Ele imediatamente
percebe a semelhança

286
00:14:36,958 --> 00:14:39,375
entre o bico que ele recebeu

287
00:14:39,375 --> 00:14:42,875
e o bico de outro
animal, uma lula.

288
00:14:42,875 --> 00:14:46,042
Lulas usam seus bicos
para pulverizar suas presas

289
00:14:46,042 --> 00:14:47,250
antes de comê-los.

290
00:14:48,625 --> 00:14:51,208
- A descrição
do monstro marinho

291
00:14:51,208 --> 00:14:54,375
da praia também lembra
Steenstrup de lulas.

292
00:14:54,375 --> 00:14:58,833
Ambos têm extraordinariamente grandes
olhos e 10 membros no total.

293
00:14:58,833 --> 00:15:01,042
- E em certas espécies,

294
00:15:01,042 --> 00:15:05,750
os otários têm pequenos
ganchos semelhantes a dentes dentro deles

295
00:15:05,750 --> 00:15:07,458
para criar uma melhor aderência.

296
00:15:09,542 --> 00:15:12,458
- Steenstrup declara o
mundo que ele descobriu

297
00:15:12,458 --> 00:15:14,917
um novo gênero de lula,

298
00:15:14,917 --> 00:15:17,875
architeuthis, a lula gigante.

299
00:15:17,875 --> 00:15:20,375
Isso leva o
mito do kraken

300
00:15:20,375 --> 00:15:23,625
e ele o move para
a realidade da ciência.

301
00:15:23,625 --> 00:15:26,417
- [Narrador] Mas alguém
bico e uma história de segunda mão

302
00:15:26,417 --> 00:15:30,000
realmente provar a existência
de uma lula assassina gigante?

303
00:15:31,250 --> 00:15:36,292
Debate no meio científico
comunidade continua até 1873.

304
00:15:36,292 --> 00:15:37,625
- Na Baía de Portugal, Terra Nova,

305
00:15:37,625 --> 00:15:39,875
dois homens e um menino estão
em um barco de pesca

306
00:15:39,875 --> 00:15:41,917
quando eles espionam algo
flutuando na água,

307
00:15:41,917 --> 00:15:44,875
esse tipo de grande
massa não identificável.

308
00:15:44,875 --> 00:15:46,792
Então eles usam um poste
com um gancho nele

309
00:15:46,792 --> 00:15:49,542
para aproximar os objetos.

310
00:15:49,542 --> 00:15:53,125
- Como o ponto do
gancho perfura a criatura,

311
00:15:53,125 --> 00:15:56,083
ruge para a vida,
carrega o barco,

312
00:15:56,083 --> 00:16:00,042
e lança um enorme
tentáculo ao lado.

313
00:16:01,792 --> 00:16:03,458
- O jovem membro
da tripulação de pesca

314
00:16:03,458 --> 00:16:05,042
pega seu machado

315
00:16:05,042 --> 00:16:06,917
e corta parte
do tentáculo.

316
00:16:09,208 --> 00:16:12,083
Depois disso a criatura
volta para o mar.

317
00:16:14,042 --> 00:16:17,750
- Os homens então trazem isso
Tentáculo de 19 pés de comprimento

318
00:16:17,750 --> 00:16:20,583
de volta ao continente e eles
dê a um reverendo local

319
00:16:20,583 --> 00:16:22,750
quem tem interesse em biologia.

320
00:16:22,750 --> 00:16:24,458
- [Narrador] Então
um mês depois,

321
00:16:24,458 --> 00:16:27,917
outro barco de pesca local
encontra uma lula gigante inteira

322
00:16:27,917 --> 00:16:30,250
emaranhado em suas redes.

323
00:16:30,250 --> 00:16:32,875
O reverendo compra
a lula por US$ 10

324
00:16:32,875 --> 00:16:35,417
e documenta o
descoberta em uma fotografia.

325
00:16:37,542 --> 00:16:40,375
- Este é o primeiro
espécime sempre completo

326
00:16:40,375 --> 00:16:42,958
da lula gigante
recuperado da natureza.

327
00:16:42,958 --> 00:16:44,375
É uma evidência de que

328
00:16:44,375 --> 00:16:48,875
o mítico kraken
pode de fato ser real.

329
00:16:48,875 --> 00:16:50,417
- E isso faz você se perguntar,

330
00:16:50,417 --> 00:16:53,125
que outro mítico
criaturas realmente existem

331
00:16:53,125 --> 00:16:55,042
nas profundezas das profundezas salgadas?

332
00:16:55,042 --> 00:16:57,125
[água borbulhando]

333
00:17:01,542 --> 00:17:04,375
- Imagine isso, é
2007 na zona rural da Colômbia

334
00:17:04,375 --> 00:17:06,958
e você está pescando
um rio com amigos.

335
00:17:06,958 --> 00:17:10,000
Quando você lança seu
linha, você ouve um rugido

336
00:17:10,000 --> 00:17:13,375
e ver uma fera enorme
nadando direto para você.

337
00:17:15,375 --> 00:17:17,875
- Essa fera não é nada
longe de ser aterrorizante

338
00:17:17,875 --> 00:17:19,583
e eles nunca
visto algo parecido.

339
00:17:19,583 --> 00:17:23,833
É enorme, grande, bulboso
corpo, cabeça enorme,

340
00:17:23,833 --> 00:17:28,417
olhos redondos e
presas enormes e afiadas.

341
00:17:30,167 --> 00:17:31,917
- Os aldeões
relatar o incidente

342
00:17:31,917 --> 00:17:33,375
ao Ministério do Meio Ambiente,

343
00:17:33,375 --> 00:17:36,250
e dentro de semanas, o
ministério está inundado

344
00:17:36,250 --> 00:17:40,083
com mais chamadas de
avistamentos dessas feras.

345
00:17:41,333 --> 00:17:43,083
- [Narrador] O governo
envia um especialista em vida selvagem

346
00:17:43,083 --> 00:17:45,000
para investigar a área

347
00:17:45,000 --> 00:17:47,375
e ele está chocado
no que ele vê.

348
00:17:47,375 --> 00:17:49,667
- Ele identifica imediatamente.

349
00:17:49,667 --> 00:17:50,875
É um hipopótamo.

350
00:17:50,875 --> 00:17:53,500
[música dramática]
[hipopótamo rosnando]

351
00:17:53,500 --> 00:17:55,958
- Apenas hipopótamos selvagens
existem na África,

352
00:17:55,958 --> 00:17:58,458
ou pelo menos isso é
deveria ser verdade.

353
00:17:58,458 --> 00:18:00,417
No entanto, aqui há um
rebanho inteiro deles

354
00:18:00,417 --> 00:18:02,750
mais de 5.000 milhas
através do oceano

355
00:18:02,750 --> 00:18:04,333
na América do Sul.

356
00:18:04,333 --> 00:18:08,708
- Os hipopótamos são principalmente
herbívoros gentis.

357
00:18:08,708 --> 00:18:10,167
A menos que se sintam ameaçados,

358
00:18:11,083 --> 00:18:12,375
é quando eles se tornam

359
00:18:12,375 --> 00:18:15,167
um dos mais perigosos
animais para humanos.

360
00:18:16,333 --> 00:18:19,542
- Hipopótamos matam centenas
de pessoas em África

361
00:18:19,542 --> 00:18:20,708
todos os anos,

362
00:18:20,708 --> 00:18:23,042
muito mais do que ataques de tubarão.

363
00:18:23,042 --> 00:18:27,417
Essas feras podem correr
pelo menos 20 milhas por hora,

364
00:18:27,417 --> 00:18:31,792
e os hipopótamos dão uma mordida que
pode rasgar um corpo humano ao meio.

365
00:18:33,250 --> 00:18:35,458
- [Narrador] Então, como exatamente
fez uma manada de hipopótamos

366
00:18:35,458 --> 00:18:37,625
acabar nadando
um rio colombiano?

367
00:18:38,708 --> 00:18:41,542
- Acontece que o seu
origens podem ser rastreadas

368
00:18:41,542 --> 00:18:46,542
aos hipopótamos pertencentes ao
notório traficante de drogas,

369
00:18:46,542 --> 00:18:48,333
Pablo Escobar.

370
00:18:49,667 --> 00:18:54,583
O chefão da cocaína colombiano
acumulou uma enorme fortuna

371
00:18:54,583 --> 00:18:59,042
que ele usou para construir
ele mesmo um complexo fortificado,

372
00:18:59,042 --> 00:19:02,583
incluindo um zoológico completo.

373
00:19:03,708 --> 00:19:08,875
Ele tinha zebras, rinocerontes,
cangurus, avestruzes,

374
00:19:08,875 --> 00:19:10,292
e quatro hipopótamos.

375
00:19:11,833 --> 00:19:14,958
- [Narrador] Após sua morte
em um tiroteio policial em 1993,

376
00:19:14,958 --> 00:19:18,167
o governo colombiano
confisca propriedade de Escobar

377
00:19:18,167 --> 00:19:19,583
e envia a maioria de seus animais

378
00:19:19,583 --> 00:19:23,167
aos zoológicos locais, mas
não os hipopótamos.

379
00:19:23,167 --> 00:19:25,042
- Acreditava-se
que os hipopótamos

380
00:19:25,042 --> 00:19:27,583
estavam longe demais
perigoso de liberar,

381
00:19:27,583 --> 00:19:31,125
então eles pensaram que iriam
apenas deixe os hipopótamos

382
00:19:31,125 --> 00:19:34,042
dentro dos altos muros
do composto.

383
00:19:34,042 --> 00:19:39,167
- Mas os hipopótamos escapam e
vagueie 65 milhas rio abaixo.

384
00:19:39,167 --> 00:19:41,083
[música dramática]
[hipopótamo rugindo]

385
00:19:41,083 --> 00:19:45,542
Sem predadores naturais,
a população de hipopótamos explode.

386
00:19:45,542 --> 00:19:50,167
- Nos últimos 30 anos,
esses quatro hipopótamos se multiplicam

387
00:19:50,167 --> 00:19:52,667
para um rebanho de cerca de 200.

388
00:19:54,333 --> 00:19:56,792
- Os hipopótamos são um
espécies invasoras.

389
00:19:56,792 --> 00:20:00,208
Eles comem muita vegetação
isso normalmente é reservado

390
00:20:00,208 --> 00:20:02,458
para os indígenas
espécies lá,

391
00:20:02,458 --> 00:20:06,208
e eles derrubam drasticamente o
níveis de oxigênio no rio

392
00:20:06,208 --> 00:20:08,542
com seus resíduos.

393
00:20:08,542 --> 00:20:11,250
- [Narrador] Mas recente
pesquisas sugerem seu impacto

394
00:20:11,250 --> 00:20:12,708
pode não ser de todo ruim.

395
00:20:14,167 --> 00:20:15,417
- [Adam] Milhares de anos atrás,

396
00:20:15,417 --> 00:20:17,417
animais como o grande
tatu blindado

397
00:20:17,417 --> 00:20:21,000
ou a lhama de cabeça grande
pastariam nessas áreas.

398
00:20:21,000 --> 00:20:23,500
- Isso manteve o
ecossistema em equilíbrio

399
00:20:23,500 --> 00:20:26,000
mas terminou com o
fim da era glacial

400
00:20:26,000 --> 00:20:27,375
e intervenção humana.

401
00:20:27,375 --> 00:20:28,750
- Alguns pesquisadores sugerem

402
00:20:28,750 --> 00:20:31,417
que esses hipopótamos preenchem
o nicho uma vez mantido

403
00:20:31,417 --> 00:20:33,375
por essas espécies nativas,

404
00:20:33,375 --> 00:20:34,750
então acontece que a presença deles

405
00:20:34,750 --> 00:20:36,375
poderia na verdade
restaurar a paisagem

406
00:20:36,375 --> 00:20:38,542
para como era
milhares de anos atrás.

407
00:20:42,042 --> 00:20:44,292
- É uma coisa
ver uma fera enorme

408
00:20:44,292 --> 00:20:48,542
caçando em algum lugar incomum,
mas que tal encontrar um

409
00:20:48,542 --> 00:20:51,542
que morreu há 10.000 anos?

410
00:20:51,542 --> 00:20:54,208
[música pensativa]
[lobo uivando]

411
00:20:55,167 --> 00:20:58,542
- Pavel Efimov é
caminhando pelas margens

412
00:20:58,542 --> 00:21:01,542
de um rio gelado em
Iacútia, Sibéria

413
00:21:01,542 --> 00:21:03,917
vasculhando em busca de marfim de mamute.

414
00:21:03,917 --> 00:21:06,875
Ele esperou até o meio do verão
para começar sua busca

415
00:21:06,875 --> 00:21:09,542
porque é um pouco
mais fácil de cavar no chão.

416
00:21:10,542 --> 00:21:13,000
- É um trabalho árduo
um ambiente hostil,

417
00:21:13,000 --> 00:21:14,458
mas tem suas recompensas.

418
00:21:14,458 --> 00:21:17,833
Uma única presa pode
arrecadar até US$ 20.000,

419
00:21:17,833 --> 00:21:22,500
então apenas um casal pode ter
Efimov foi criado há anos.

420
00:21:22,500 --> 00:21:25,583
- Neste dia ele não está tendo
alguma sorte, então ele decide,

421
00:21:25,583 --> 00:21:28,208
"Ok, eu vou
abortar e ir para casa."

422
00:21:28,208 --> 00:21:32,583
Mas quando ele decide partir, ele
vê o que parece ser um aglomerado

423
00:21:32,583 --> 00:21:34,750
de pele grudada
saindo do gelo.

424
00:21:36,667 --> 00:21:40,125
- Efimov congela
e começa a cavar.

425
00:21:40,125 --> 00:21:42,292
Definitivamente não é uma presa.

426
00:21:42,292 --> 00:21:44,875
Parece ser algum
uma espécie de mandíbula animal,

427
00:21:44,875 --> 00:21:48,042
mas seus dentes são muito
menor que o de um mamute.

428
00:21:48,042 --> 00:21:49,875
- Ele quebra o gelo

429
00:21:49,875 --> 00:21:52,958
e ele descobre que é
uma cabeça decepada gigante.

430
00:21:52,958 --> 00:21:55,417
[música dramática]

431
00:21:55,417 --> 00:21:57,833
- A princípio parece um cachorro,

432
00:21:57,833 --> 00:22:00,292
mas mais perto
inspeção ele percebe

433
00:22:00,292 --> 00:22:01,792
que é uma cabeça de lobo.

434
00:22:03,208 --> 00:22:07,958
Essa cabeça está incrivelmente bem
preservado e é gigantesco.

435
00:22:07,958 --> 00:22:11,542
- [Narrador] A descoberta lembra
Efimov de uma fera temível

436
00:22:11,542 --> 00:22:13,958
que quando extinto
10.000 anos atrás.

437
00:22:16,250 --> 00:22:19,458
[lobo uivando]
O lobo gigante.

438
00:22:19,458 --> 00:22:23,542
- Com seis pés de comprimento
e 175 libras,

439
00:22:23,542 --> 00:22:26,458
o lobo gigante estava aproximadamente
do tamanho de um homem,

440
00:22:26,458 --> 00:22:28,542
mas muito mais poderoso.

441
00:22:28,542 --> 00:22:31,792
Sua mordida por si só era forte
o suficiente para abater a presa

442
00:22:31,792 --> 00:22:35,833
muitas vezes o seu tamanho,
como mastodontes e bisões.

443
00:22:37,000 --> 00:22:38,875
- Então Efimov pega o
vá para casa com ele

444
00:22:38,875 --> 00:22:42,000
e ele entra em contato
com a República de Sakha,

445
00:22:42,000 --> 00:22:43,625
Academia de Ciências.

446
00:22:43,625 --> 00:22:44,875
- [Narrador] Efimov
mãos na cabeça

447
00:22:44,875 --> 00:22:48,042
para um biólogo que
atordoado com o que vê.

448
00:22:49,625 --> 00:22:53,375
- Quando ele mede o
crânio, tem 16 polegadas de comprimento,

449
00:22:53,375 --> 00:22:56,708
muito maior do que qualquer
cabeça de lobo moderna.

450
00:22:56,708 --> 00:23:00,000
- A pele está tão bem preservada
que o cientista pensa

451
00:23:00,000 --> 00:23:03,417
que não há como isso
coisa tem 10.000 anos,

452
00:23:03,417 --> 00:23:06,083
e então eles enviam algumas amostras
afastado para datação por carbono.

453
00:23:06,083 --> 00:23:08,042
Acontece que ele estava certo.

454
00:23:08,042 --> 00:23:10,000
Não tem 10.000 anos.

455
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
Tem 40.000 anos.

456
00:23:13,042 --> 00:23:14,708
- [Narrador] Enquanto o
período de tempo ainda se alinha

457
00:23:14,708 --> 00:23:17,042
com quando lobos gigantes
vagar pela Terra,

458
00:23:17,042 --> 00:23:19,375
nenhum nunca foi
encontrado nesta área.

459
00:23:20,667 --> 00:23:21,917
- Depois de muitos testes,

460
00:23:22,042 --> 00:23:24,625
acontece que isso não é
a cabeça de um lobo gigante,

461
00:23:24,625 --> 00:23:27,500
mas é uma espécie semelhante
do lobo do Pleistoceno

462
00:23:27,500 --> 00:23:29,708
que atacavam animais de grande porte.

463
00:23:30,958 --> 00:23:33,750
São os primeiros restos
encontrado em um local bem preservado,

464
00:23:33,750 --> 00:23:37,292
lobo totalmente crescido de
a era do Pleistoceno,

465
00:23:37,292 --> 00:23:39,500
e esta descoberta antiga nos mostra

466
00:23:39,500 --> 00:23:43,333
que esse lobo era muito maior

467
00:23:43,333 --> 00:23:45,917
e muito mais mortal do que
anteriormente pensado.

468
00:23:47,875 --> 00:23:49,500
[lobo rosnando]

469
00:23:54,292 --> 00:23:57,708
- Em julho de 1979,
Walter e Ruth Roman

470
00:23:57,708 --> 00:24:00,167
estão em busca de ouro
em sua reivindicação de mineração

471
00:24:00,167 --> 00:24:02,042
fora de Fairbanks, Alasca.

472
00:24:02,042 --> 00:24:04,458
Em um esforço para cortar
através do permafrost,

473
00:24:04,458 --> 00:24:07,083
eles usam uma alta pressão
mangueira hidráulica

474
00:24:07,083 --> 00:24:09,875
que age como uma lâmina para
cortar a terra congelada.

475
00:24:11,792 --> 00:24:14,750
- A água atravessa
camada após camada de lama gelada,

476
00:24:14,750 --> 00:24:17,833
mas de repente eles
ver algo brilhando

477
00:24:17,833 --> 00:24:18,917
à luz do sol.

478
00:24:20,000 --> 00:24:22,917
- Isso não é ouro, parece
como um par de cascos.

479
00:24:24,667 --> 00:24:27,542
E então eles veem
essas duas pernas enormes.

480
00:24:27,542 --> 00:24:30,958
Parece ser algum
tipo de animal enorme.

481
00:24:32,292 --> 00:24:35,042
- Mas o mais estranho
coisa é sua pele.

482
00:24:35,042 --> 00:24:39,000
Tem uma tonalidade azul, como
mais ou menos como a cor

483
00:24:39,000 --> 00:24:41,958
do giz que você usa
na cabeceira de um taco de sinuca.

484
00:24:43,042 --> 00:24:45,208
- [Narrador] Os Romanos
ligue para uma universidade local

485
00:24:45,208 --> 00:24:48,917
e eles enviam paleontólogo
Dale Guthrie ao local.

486
00:24:48,917 --> 00:24:53,917
- Ele percebe que está olhando
um bisão da estepe totalmente intacto.

487
00:24:54,875 --> 00:24:57,917
Uma espécie de bisão que é
pensava-se que estava extinto

488
00:24:57,917 --> 00:25:00,792
dezenas de milhares
de anos anteriores.

489
00:25:00,792 --> 00:25:04,083
- E é tão perfeitamente
preservado pelo permafrost

490
00:25:04,083 --> 00:25:06,583
que sua pele e
os músculos ainda estão intactos.

491
00:25:07,708 --> 00:25:10,250
- Do azul
coloração da pele,

492
00:25:10,250 --> 00:25:13,250
isso o lembra do boi azul

493
00:25:13,250 --> 00:25:15,958
do velho Paulo
Folclore Bunyan.

494
00:25:17,000 --> 00:25:20,125
Então eles decidem
apelide-o de "Blue Babe".

495
00:25:20,125 --> 00:25:21,417
- É um achado extraordinário,

496
00:25:21,417 --> 00:25:24,208
mas eles ainda precisam
descubra como conseguir

497
00:25:24,208 --> 00:25:25,750
fora do permafrost.

498
00:25:25,750 --> 00:25:28,667
- Em última análise, eles decidem
deixar o verão descongelar

499
00:25:28,667 --> 00:25:30,125
faça o trabalho por eles.

500
00:25:31,833 --> 00:25:33,875
- Exceto que há um problema.

501
00:25:33,875 --> 00:25:38,708
O sol está descongelando a carcaça
e isso pode fazer com que apodreça,

502
00:25:38,708 --> 00:25:42,000
mas a cabeça ainda está
preso no gelo.

503
00:25:43,125 --> 00:25:44,292
- A equipe não tem escolha

504
00:25:44,292 --> 00:25:48,667
mas para decapitar o
bisão, congele novamente seu corpo,

505
00:25:48,667 --> 00:25:52,333
e volte mais tarde
para recuperar a cabeça.

506
00:25:52,333 --> 00:25:54,042
- [Narrador] Eventualmente,
o gelo libera

507
00:25:54,042 --> 00:25:57,542
a cabeça e o pescoço com
todas as peças no lugar.

508
00:25:57,542 --> 00:25:59,542
Guthrie e sua equipe
dê uma olhada mais de perto

509
00:25:59,542 --> 00:26:01,542
no bisão azul em seu laboratório.

510
00:26:01,542 --> 00:26:02,958
-É um homem adulto

511
00:26:02,958 --> 00:26:06,042
e é ainda mais
intacto do que eles pensavam.

512
00:26:06,042 --> 00:26:09,208
Na verdade ainda tem
sangue em suas veias

513
00:26:09,208 --> 00:26:10,917
e medula nos seus ossos.

514
00:26:12,042 --> 00:26:13,708
- [Narrador] Mesmo
mais incrível,

515
00:26:13,708 --> 00:26:17,667
a datação por carbono revela o
besta tem mais de 50.000 anos.

516
00:26:19,167 --> 00:26:20,875
Mas por que sua pele é azul?

517
00:26:20,875 --> 00:26:22,875
- Acontece
que a pele do bisão

518
00:26:22,875 --> 00:26:24,958
naturalmente lança um fosfato,

519
00:26:24,958 --> 00:26:28,625
e quando reage com o
ferro no solo ao seu redor,

520
00:26:28,625 --> 00:26:32,417
cria um mineral
chamada vivianita.

521
00:26:32,417 --> 00:26:35,333
- Quando a vivianita é
exposto ao oxigênio,

522
00:26:35,333 --> 00:26:38,042
fica um pouco azulado

523
00:26:38,042 --> 00:26:41,042
e os cristais dentro dele
dê um pouco de brilho.

524
00:26:42,625 --> 00:26:44,625
- Depois de descongelar completamente,

525
00:26:44,625 --> 00:26:46,917
os músculos do bisão
ainda são flexíveis

526
00:26:46,917 --> 00:26:50,375
com textura e cor
de uma espécie de carne seca.

527
00:26:50,375 --> 00:26:52,167
Ver isso dá
Guthrie uma ideia.

528
00:26:53,167 --> 00:26:56,750
- Eles decidem fatiar
alguns dos músculos do bisão

529
00:26:56,750 --> 00:26:59,458
e transformá-lo em um
refogue e sirva

530
00:26:59,458 --> 00:27:01,042
em um pequeno jantar.

531
00:27:02,375 --> 00:27:06,792
- Dizem que a carne é dura,
tem gosto de terra, caça,

532
00:27:06,792 --> 00:27:09,333
mas também é
surpreendentemente delicioso.

533
00:27:09,333 --> 00:27:11,667
Nenhum convidado fica doente durante a refeição,

534
00:27:11,667 --> 00:27:14,833
mas também acho que não
também se pede segundos.

535
00:27:17,042 --> 00:27:20,917
- Encontrar e comer
uma antiga fera azul

536
00:27:20,917 --> 00:27:22,542
é definitivamente estranho,

537
00:27:22,542 --> 00:27:26,500
mas assim é o que uma construção
trabalhador desenterra no Canadá.

538
00:27:26,500 --> 00:27:28,833
[música tensa]

539
00:27:29,833 --> 00:27:31,875
- É só mais um dia
no trabalho para Sean Funk,

540
00:27:31,875 --> 00:27:35,125
quem é operador de escavadeira
em uma mina de areia betuminosa

541
00:27:35,125 --> 00:27:36,667
em Alberta, Canadá.

542
00:27:36,667 --> 00:27:38,750
[escavadeira roncando]

543
00:27:39,750 --> 00:27:42,875
- Então Sean está operando
sua escavadeira neste poço

544
00:27:42,875 --> 00:27:46,708
e ele está descobrindo isso
material chamado betume.

545
00:27:46,708 --> 00:27:48,417
- Betume é
essencialmente os restos

546
00:27:48,417 --> 00:27:50,875
de plantas e animais
de milhões de anos atrás

547
00:27:50,875 --> 00:27:54,750
que, ao longo do tempo, foram
transformado em petróleo.

548
00:27:56,333 --> 00:27:59,083
- Ele levanta o balde para pegar
mais uma colher deste material

549
00:27:59,083 --> 00:28:02,375
e ele ouve o balde
bateu em algo duro.

550
00:28:02,375 --> 00:28:04,042
[escavadeira batendo]

551
00:28:06,042 --> 00:28:08,875
- Ele desliga a máquina
e salta para dar uma olhada,

552
00:28:08,875 --> 00:28:13,000
e o que ele vê são
algumas pequenas pedras marrons

553
00:28:13,000 --> 00:28:15,292
começar a cair da parede.

554
00:28:16,875 --> 00:28:19,042
Ele chama alguns outros membros
de sua tripulação para dar uma olhada,

555
00:28:19,042 --> 00:28:21,292
e quando eles olham
mais perto, eles veem mais

556
00:28:21,292 --> 00:28:24,958
destes estranhamente
pedras marrons texturizadas

557
00:28:24,958 --> 00:28:26,792
ainda embutido na parede.

558
00:28:28,125 --> 00:28:30,333
- [Narrador] Para mais
insight, supervisor do Funk

559
00:28:30,333 --> 00:28:33,750
chama especialistas de
Museu Real Tyrrell do Canadá

560
00:28:33,750 --> 00:28:35,333
para verificar a descoberta.

561
00:28:35,333 --> 00:28:37,375
- Paleontólogo
Don Henderson chega

562
00:28:37,375 --> 00:28:41,708
e ele descobre que estes
discos estranhos na pedra

563
00:28:41,708 --> 00:28:43,292
são fósseis.

564
00:28:43,292 --> 00:28:47,708
- Então eles esculpem um bloco enorme
do lado desta mina

565
00:28:47,708 --> 00:28:50,417
para preservar
o que quer que esteja dentro

566
00:28:50,417 --> 00:28:51,750
sem cortá-lo.

567
00:28:52,708 --> 00:28:54,917
- [Narrador] Depois
rebocando aquela seção,

568
00:28:54,917 --> 00:28:58,667
eles cuidadosamente amarram-no a um
guindaste e comece a removê-lo.

569
00:28:58,667 --> 00:29:02,083
- Mas como eles estão levantando com
o guindaste, eles ouvem um estalo.

570
00:29:03,042 --> 00:29:05,208
O gesso se parte ao meio,

571
00:29:05,208 --> 00:29:09,125
a sujeira e a pedra caem
o chão em uma grande pilha.

572
00:29:09,125 --> 00:29:12,833
- É um momento terrível, para
falando levemente, para Henderson,

573
00:29:12,833 --> 00:29:15,125
porque ele e sua equipe

574
00:29:15,125 --> 00:29:17,375
poderia ter apenas
pulverizaram este fóssil.

575
00:29:18,708 --> 00:29:20,333
- [Narrador] A equipe
reúne os fragmentos

576
00:29:20,333 --> 00:29:23,250
esperando que eles possam salvar em
pelo menos alguns dos fósseis.

577
00:29:25,167 --> 00:29:27,708
- Os paleontólogos gastam
os próximos seis anos

578
00:29:27,708 --> 00:29:32,250
trabalhando meticulosamente, montando
eles voltam a ficar juntos pouco a pouco

579
00:29:34,375 --> 00:29:37,542
como se estivessem trabalhando
este gigante, pré-histórico

580
00:29:37,542 --> 00:29:39,250
quebra-cabeça.

581
00:29:39,250 --> 00:29:44,250
- Uma vez que o fóssil esteja totalmente
montado, Henderson percebe

582
00:29:44,250 --> 00:29:47,583
ele tem algo
extraordinário em suas mãos.

583
00:29:47,583 --> 00:29:52,708
- Este é um ano de 110 milhões
velho dinossauro chamado nodossauro,

584
00:29:52,708 --> 00:29:55,667
qual é esse gigante
herbívoro espinhoso

585
00:29:55,667 --> 00:29:57,375
que andava sobre quatro patas.

586
00:29:58,708 --> 00:30:01,708
-É um perfeito,
fóssil em tamanho real

587
00:30:01,708 --> 00:30:04,250
de todo o corpo
do animal.

588
00:30:04,250 --> 00:30:09,208
Sua pele, é macia
tecido, até mesmo seus globos oculares.

589
00:30:09,208 --> 00:30:11,833
É uma vista incrível e rara

590
00:30:11,833 --> 00:30:14,083
do que é real
dinossauro vivo

591
00:30:14,083 --> 00:30:16,042
teria olhado
como na carne.

592
00:30:17,250 --> 00:30:20,042
- O fóssil acaba
ser suficientemente distinto

593
00:30:20,042 --> 00:30:22,167
de todos os outros nodossauros

594
00:30:22,167 --> 00:30:25,875
que na verdade é
dado um novo gênero.

595
00:30:25,875 --> 00:30:29,083
- O que é ainda mais
incrível sobre esse achado

596
00:30:29,083 --> 00:30:31,000
é que acaba sendo

597
00:30:31,000 --> 00:30:34,333
o mais bem preservado
dinossauro já encontrado.

598
00:30:39,375 --> 00:30:42,542
- Imagine que você é um soldado
no primeiro século AC.

599
00:30:42,542 --> 00:30:44,000
Você ouve um rugido alto,

600
00:30:44,000 --> 00:30:46,375
e o que você vê
não faz parte de um filme,

601
00:30:46,375 --> 00:30:49,083
é assustador e real.

602
00:30:51,750 --> 00:30:53,208
- Um hospital em Córdoba, Espanha

603
00:30:53,208 --> 00:30:56,958
está emocionado com o
aquisição de três novos

604
00:30:56,958 --> 00:31:00,250
máquinas de raio X de alta tecnologia,
mas há um problema.

605
00:31:00,250 --> 00:31:02,417
Bunkers de concreto
tem que ser construído

606
00:31:02,417 --> 00:31:05,583
para proteger o resto do
instalação da radiação.

607
00:31:05,583 --> 00:31:09,917
- O hospital está situado
em uma colina que já serviu

608
00:31:09,917 --> 00:31:13,000
como uma importante economia
centro dos antigos romanos,

609
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
mouros e espanhóis.

610
00:31:15,000 --> 00:31:17,875
Portanto, antes de qualquer construção
pode realmente começar,

611
00:31:17,875 --> 00:31:20,917
arqueólogos são trazidos
em pesquisar o terreno.

612
00:31:22,208 --> 00:31:24,833
- A escavação começa e o
equipe se depara com algo

613
00:31:24,833 --> 00:31:26,458
completamente inesperado.

614
00:31:28,708 --> 00:31:30,333
Um arsenal antigo.

615
00:31:31,625 --> 00:31:36,042
- Eles encontram 17 pedras enormes
pedras em forma de munição

616
00:31:36,042 --> 00:31:38,042
para lançamento de catapulta.

617
00:31:38,042 --> 00:31:40,875
Entre as pedras estão
pontas de lança e outras armas.

618
00:31:41,833 --> 00:31:43,250
- [Narrador] Então
eles encontram algo

619
00:31:43,250 --> 00:31:46,083
que você pode não esperar
para ver em um arsenal.

620
00:31:47,417 --> 00:31:50,792
- Eles encontram um osso que mede
três polegadas por seis polegadas

621
00:31:50,792 --> 00:31:52,500
e é um osso do carpo,

622
00:31:52,500 --> 00:31:55,083
basicamente o equivalente
como um osso de mão.

623
00:31:55,083 --> 00:31:57,375
- [Narrador] Mas isso
osso não é de um humano,

624
00:31:57,375 --> 00:32:00,333
ou até mesmo um animal
local para a região.

625
00:32:00,333 --> 00:32:02,875
É de muito mais
fera surpreendente.

626
00:32:04,042 --> 00:32:07,083
- Este osso na verdade
vem de um elefante.

627
00:32:07,083 --> 00:32:08,375
Muitos pesquisadores acreditam

628
00:32:08,375 --> 00:32:10,875
que estes são os
primeiros restos físicos

629
00:32:10,875 --> 00:32:14,750
de um elefante de guerra já
descoberto na Europa.

630
00:32:14,750 --> 00:32:17,292
[elefante trombeteando]

631
00:32:17,292 --> 00:32:19,708
- O uso de elefantes
na guerra antiga

632
00:32:19,708 --> 00:32:23,042
pensa-se que começou
entre dois e 3.000 anos atrás

633
00:32:23,042 --> 00:32:24,542
na Índia antiga.

634
00:32:24,542 --> 00:32:27,167
- Depois disso, o uso de
elefantes em guerra se espalham

635
00:32:27,167 --> 00:32:30,958
para lugares como Sudeste
Ásia, Pérsia, Norte da África,

636
00:32:30,958 --> 00:32:33,000
e os impérios romano e grego.

637
00:32:34,458 --> 00:32:37,542
Os elefantes eram os originais
armas de destruição em massa.

638
00:32:37,542 --> 00:32:40,958
Eles eram como uma mistura de
um cavalo de cavalaria do século XIX

639
00:32:40,958 --> 00:32:43,000
misturado com um tanque moderno.

640
00:32:44,417 --> 00:32:47,583
- Eles poderiam espalhar o inimigo
formações, esmagar carros,

641
00:32:47,583 --> 00:32:49,542
atropelar soldados de infantaria,

642
00:32:49,542 --> 00:32:52,750
e seus cavaleiros desfrutaram de um
vantagem de altura distinta

643
00:32:52,750 --> 00:32:54,875
atirando suas armas
para baixo nos inimigos.

644
00:32:54,875 --> 00:32:56,375
[elefante trombeteando]

645
00:32:56,375 --> 00:33:01,417
- Os elefantes usavam armadura
com esses designs aterrorizantes

646
00:33:01,417 --> 00:33:04,542
e lâminas afiadas
estavam amarrados às suas presas

647
00:33:04,542 --> 00:33:08,000
para aumentar tanto o
fator de dano e medo.

648
00:33:09,458 --> 00:33:12,708
- [Narrador] Mas quem fez isso
determinado elefante luta?

649
00:33:12,708 --> 00:33:13,833
- Com base no intervalo de datas

650
00:33:13,833 --> 00:33:16,000
para outros artefatos
encontrado no site,

651
00:33:16,000 --> 00:33:18,583
especialistas restringem o elefante

652
00:33:18,583 --> 00:33:21,042
aos dois exércitos mais prováveis.

653
00:33:21,042 --> 00:33:22,458
- [Narrador] O
primeiro é considerado

654
00:33:22,458 --> 00:33:26,292
como um dos maiores
líderes militares de todos os tempos,

655
00:33:26,292 --> 00:33:27,583
Aníbal.

656
00:33:27,583 --> 00:33:30,917
- De 218 a 201 AC, Geral
Aníbal liderou o império

657
00:33:30,917 --> 00:33:34,542
de Cartago no segundo
Guerra Púnica contra os Romanos.

658
00:33:34,542 --> 00:33:38,792
Sabemos que Hannibal implantou
elefantes como parte de seu exército

659
00:33:38,792 --> 00:33:42,583
e a luta foi destaque
em lugares como Portugal,

660
00:33:42,583 --> 00:33:44,208
Espanha e Itália.

661
00:33:45,167 --> 00:33:46,292
- [Narrador] Alguns especialistas pensam

662
00:33:46,292 --> 00:33:48,167
o elefante de guerra
poderia ter pertencido

663
00:33:48,167 --> 00:33:50,208
para um líder ainda mais infame,

664
00:33:51,792 --> 00:33:53,042
Júlio César.

665
00:33:54,375 --> 00:33:58,750
- Em 45 AC, César lidera uma
cerco à cidade de Córdoba,

666
00:33:58,750 --> 00:34:00,542
matando 20.000 homens.

667
00:34:00,542 --> 00:34:02,250
Acredita-se que
suas forças incluíam

668
00:34:02,250 --> 00:34:04,375
um batalhão de elefantes de guerra.

669
00:34:04,375 --> 00:34:07,167
- Atualmente, há
nenhuma evidência definitiva

670
00:34:07,167 --> 00:34:10,625
ligando este osso de elefante
ao cerco de Córdoba.

671
00:34:10,625 --> 00:34:13,542
Mas os pesquisadores estão trabalhando
para encontrar mais evidências

672
00:34:13,542 --> 00:34:17,167
para descobrir de quem é esse exército
mão de elefante pertencia.

673
00:34:18,708 --> 00:34:20,250
[elefante trombeteando]

674
00:34:20,250 --> 00:34:22,958
- Nem todas as feras chocantes
são do tamanho de um elefante.

675
00:34:22,958 --> 00:34:25,375
Veja nossa próxima história sobre uma descoberta

676
00:34:25,375 --> 00:34:28,792
em um quintal do meio-oeste em 2017.

677
00:34:28,792 --> 00:34:31,042
[música sinistra]

678
00:34:33,292 --> 00:34:34,542
- Numa noite de primavera,

679
00:34:34,542 --> 00:34:37,250
a esposa de Jônatas
Martin pergunta ao marido

680
00:34:37,250 --> 00:34:38,833
para tirar o lixo.

681
00:34:38,833 --> 00:34:42,125
Ele não quer, então ele
conta uma mentirinha inocente.

682
00:34:42,958 --> 00:34:44,875
- Martin é professor florestal

683
00:34:44,875 --> 00:34:48,958
que se especializou em estudar
árvores, então ele diz que não pode

684
00:34:48,958 --> 00:34:52,458
porque ele tem que coletar
alguns exemplares para sua aula.

685
00:34:53,667 --> 00:34:56,833
- Ele entra em uma floresta
área atrás de seu quintal

686
00:34:56,833 --> 00:35:00,208
e puxa um pequeno dispositivo portátil
luz negra do bolso.

687
00:35:01,458 --> 00:35:04,042
Líquenes e fungos
brilho e luz negra,

688
00:35:04,042 --> 00:35:06,292
então ele usa isso para ajudar
ele encontrar amostras.

689
00:35:07,417 --> 00:35:10,667
- Ele para para examinar
um espécime em uma árvore,

690
00:35:11,875 --> 00:35:15,917
mas de repente, o silêncio
da floresta é perfurada

691
00:35:15,917 --> 00:35:18,083
por um barulho estridente e estridente.

692
00:35:19,042 --> 00:35:22,083
[animal gritando]

693
00:35:23,500 --> 00:35:27,042
- A luz negra capta um
criatura que está se movendo rapidamente

694
00:35:27,042 --> 00:35:28,958
e sacudindo os galhos.

695
00:35:28,958 --> 00:35:31,458
Instintivamente, Martin se abaixa

696
00:35:31,458 --> 00:35:35,708
e um brilhante, brilhante
a fera rosa está pulando

697
00:35:35,708 --> 00:35:37,125
bem acima de sua cabeça.

698
00:35:37,125 --> 00:35:38,542
- Sua mente e sua
coração está acelerado.

699
00:35:38,542 --> 00:35:41,167
Ele fica tipo, "O que
acabei de ver?"

700
00:35:41,167 --> 00:35:43,375
- Ele pisca o
luz negra nele,

701
00:35:43,375 --> 00:35:48,125
ele vê essas duas contas azuis
olhos olhando para ele.

702
00:35:48,125 --> 00:35:50,708
[música dramática]

703
00:35:50,708 --> 00:35:54,375
- Parece um vôo
esquilo, mas está brilhando em rosa.

704
00:35:54,375 --> 00:35:57,667
O animal lhe dá uma olhada
e então sai rapidamente.

705
00:35:59,417 --> 00:36:01,333
- Martin está pasmo.

706
00:36:02,667 --> 00:36:06,542
Ele nunca ouviu falar de nenhum
mamífero brilhando assim.

707
00:36:08,042 --> 00:36:10,375
Quando ele traz o
história de seu encontro

708
00:36:10,375 --> 00:36:14,875
para a universidade, seu
colegas estão céticos,

709
00:36:14,875 --> 00:36:16,542
para dizer o mínimo.

710
00:36:16,542 --> 00:36:19,333
- Mas um estudante de pós-graduação
chamada Allison Kohler decide

711
00:36:19,333 --> 00:36:21,208
que ela quer investigar.

712
00:36:21,208 --> 00:36:23,042
Então ela pega um
luz negra com ela

713
00:36:23,042 --> 00:36:25,667
para um natural local
museu de história

714
00:36:25,667 --> 00:36:29,333
que tem centenas desses
peles de esquilo voador.

715
00:36:29,333 --> 00:36:31,333
- Ela abre a gaveta
cheio de exemplares,

716
00:36:31,333 --> 00:36:33,208
brilha a luz negra sobre ele,

717
00:36:33,208 --> 00:36:37,667
e começa a emitir
esse brilho rosa ofuscante.

718
00:36:38,917 --> 00:36:40,208
- [Narrador] Kohler está curioso,

719
00:36:40,208 --> 00:36:42,083
então ela lança um
estudar com um grupo

720
00:36:42,083 --> 00:36:44,042
de pesquisadores de
Faculdade Northland

721
00:36:44,042 --> 00:36:46,458
para descobrir por que
esquilos voadores brilham.

722
00:36:46,458 --> 00:36:49,750
- Eles acham que é devido a um
pigmento no pelo dos esquilos

723
00:36:49,750 --> 00:36:51,625
isso é conhecido como porfirina.

724
00:36:51,625 --> 00:36:54,625
Esquilos voadores têm muito
de porfirina no estômago

725
00:36:54,625 --> 00:36:56,625
assim como isso
pedaço elástico de pele

726
00:36:56,625 --> 00:36:58,125
que aparece entre suas pernas

727
00:36:58,125 --> 00:37:00,458
que eles usam como asas
quando eles estão planando.

728
00:37:01,833 --> 00:37:05,000
- Cientistas de todo o mundo
estão maravilhados com esta descoberta

729
00:37:05,000 --> 00:37:07,333
e eles rapidamente começam
brilhando suas próprias luzes UV

730
00:37:07,333 --> 00:37:09,708
em uma variedade de animais.

731
00:37:09,708 --> 00:37:11,417
- Acontece que não é
apenas esquilos voadores

732
00:37:11,417 --> 00:37:15,208
que emitem um brilho, mas
gambás, ursos polares,

733
00:37:15,208 --> 00:37:18,875
zebras, morcegos, até
alguns tipos de leopardo.

734
00:37:20,167 --> 00:37:22,792
- Até agora, os cientistas
identificaram

735
00:37:22,792 --> 00:37:27,583
125 espécies de mamíferos
que brilham no escuro.

736
00:37:29,167 --> 00:37:30,708
Existe um campo totalmente novo

737
00:37:30,708 --> 00:37:34,042
de pesquisa investigando
este estranho fenômeno,

738
00:37:34,042 --> 00:37:36,750
e é tudo
graças a um marido

739
00:37:36,750 --> 00:37:39,208
quem não quis
tire o lixo.

740
00:37:44,875 --> 00:37:46,208
- Conheça o velho ditado,

741
00:37:46,208 --> 00:37:47,583
“Toda família tem
esqueletos em seu armário"?

742
00:37:47,583 --> 00:37:52,625
Uma família chinesa descobre
esse ditado é verdade.

743
00:37:56,167 --> 00:37:59,125
- Em 2018, a família
de um homem idoso

744
00:37:59,125 --> 00:38:00,750
se reúne em torno de seu leito de morte.

745
00:38:02,208 --> 00:38:04,958
Ele acena para seu
neto para se aproximar

746
00:38:04,958 --> 00:38:09,458
e com uma voz fraca diz a ele
entrar no poço abandonado

747
00:38:09,458 --> 00:38:12,042
atrás de sua casa para ir procurar

748
00:38:12,042 --> 00:38:13,708
por algo escondido lá.

749
00:38:13,708 --> 00:38:16,542
- É um estranho
e solicitação enigmática,

750
00:38:16,542 --> 00:38:17,792
mas o neto faz isso.

751
00:38:19,458 --> 00:38:21,667
Ele se abaixa
bem no escuro

752
00:38:23,125 --> 00:38:26,542
e encontra algo enterrado em
o fundo, envolto em pano.

753
00:38:26,542 --> 00:38:31,542
Ele rasga o tecido e
vê dentro de um crânio humano.

754
00:38:33,000 --> 00:38:35,667
- Quando o neto mostra o
caveira para o resto da família,

755
00:38:35,667 --> 00:38:37,625
eles estão chocados,
eles estão desnorteados

756
00:38:37,625 --> 00:38:39,583
porque não só tem
o avô deles

757
00:38:39,583 --> 00:38:42,667
estava escondendo um crânio humano,
mas parece diferente, certo?

758
00:38:42,667 --> 00:38:45,625
Não é como o seu
crânio humano típico.

759
00:38:45,625 --> 00:38:49,083
- É mais longo que o normal,
com sobrancelhas proeminentes,

760
00:38:49,083 --> 00:38:51,167
órbitas oculares muito grandes,

761
00:38:51,167 --> 00:38:53,292
quase quadrado e boca larga.

762
00:38:55,083 --> 00:38:56,542
- [Narrador] Horrorizado,

763
00:38:56,542 --> 00:38:59,042
o jovem pergunta ao seu
avô pela história

764
00:38:59,042 --> 00:39:00,333
atrás do crânio estranho.

765
00:39:00,333 --> 00:39:02,542
[música sinistra]

766
00:39:02,542 --> 00:39:05,375
- Em 1933, ele era
um trabalhador da construção civil

767
00:39:05,375 --> 00:39:07,708
em uma ponte sobre
o rio Songhua,

768
00:39:07,708 --> 00:39:10,958
que se traduz em inglês
como o Rio Dragão Negro.

769
00:39:12,125 --> 00:39:13,542
Foi em tempo de guerra

770
00:39:13,542 --> 00:39:15,500
e a ponte estava sendo
construído sob a direção

771
00:39:15,500 --> 00:39:17,875
da ocupação
Forças japonesas.

772
00:39:17,875 --> 00:39:21,417
- Um dia, enquanto ele estava cavando
a lama ao longo da margem do rio,

773
00:39:21,417 --> 00:39:24,542
sua pá atinge o que
ele pensa que é uma pedra.

774
00:39:24,542 --> 00:39:26,375
Então ele se abaixa
e ele agarra

775
00:39:26,375 --> 00:39:28,958
e está prestes a jogar
isso para o lado.

776
00:39:28,958 --> 00:39:32,000
Mas quando ele olha para sua mão,
ele percebe que não é uma pedra.

777
00:39:33,208 --> 00:39:34,875
Na verdade, é uma caveira.

778
00:39:34,875 --> 00:39:38,708
- Ele percebeu que o crânio
parecia meio estranho e muito velho.

779
00:39:38,708 --> 00:39:40,542
Ele pisca de volta para
uma história de jornal

780
00:39:40,542 --> 00:39:42,333
de alguns anos antes

781
00:39:42,333 --> 00:39:45,125
sobre a descoberta
na China de uma caveira.

782
00:39:45,125 --> 00:39:47,792
Era conhecido como o homem de Pequim.

783
00:39:49,875 --> 00:39:51,083
- Mas ele está apavorado.

784
00:39:51,083 --> 00:39:53,500
Se seus supervisores japoneses
descubra sobre isso,

785
00:39:54,792 --> 00:39:57,208
eles podem reivindicá-lo, e
quem sabe o que eles podem fazer

786
00:39:57,208 --> 00:39:58,917
para mantê-lo quieto.

787
00:39:58,917 --> 00:40:01,292
- Então ele contrabandeou o
crânio de volta para sua casa

788
00:40:01,292 --> 00:40:04,042
e escondeu-o no
fundo do velho poço.

789
00:40:04,042 --> 00:40:05,208
Ele está preocupado com

790
00:40:05,208 --> 00:40:06,500
o que as pessoas podem
pense se eles aprenderem

791
00:40:06,500 --> 00:40:08,833
ele trabalhou para o
inimigo durante a guerra,

792
00:40:08,833 --> 00:40:10,917
então ele não conta
alguém sobre isso

793
00:40:10,917 --> 00:40:12,375
por mais de oito décadas.

794
00:40:13,667 --> 00:40:14,958
- [Narrador] Eventualmente,

795
00:40:14,958 --> 00:40:17,458
notícias do crânio
chega a um paleontólogo

796
00:40:17,458 --> 00:40:19,917
chamado Chengzhi em
uma universidade local.

797
00:40:21,542 --> 00:40:24,917
- Assim que Chengzhi vir a caveira,
ele imediatamente reconhece

798
00:40:24,917 --> 00:40:26,083
que é pré-histórico.

799
00:40:26,083 --> 00:40:29,875
Então a família decide que sim,
eles vão entregá-lo

800
00:40:29,875 --> 00:40:32,875
para pesquisadores
sob a condição

801
00:40:32,875 --> 00:40:35,583
que o avô deles
nome nunca é revelado.

802
00:40:37,292 --> 00:40:39,375
- Quando os cientistas
analisar o crânio,

803
00:40:39,375 --> 00:40:43,750
eles descobrem que é
cerca de 146.000 anos.

804
00:40:43,750 --> 00:40:45,458
Mas o que é mais notável é

805
00:40:45,458 --> 00:40:48,542
que não é um
crânio do homosapien.

806
00:40:48,542 --> 00:40:52,208
Eles suspeitam que seja um novo
espécie humana distinta,

807
00:40:52,208 --> 00:40:54,875
um parente extinto
do homo sapiens,

808
00:40:54,875 --> 00:40:58,875
ainda mais intimamente relacionado
para nós do que os Neandertais.

809
00:40:58,875 --> 00:41:01,500
- O crânio em si é
de um homem maduro,

810
00:41:01,500 --> 00:41:02,875
provavelmente na casa dos 50 anos,

811
00:41:02,875 --> 00:41:04,708
e o tamanho do
cérebro dentro do crânio

812
00:41:04,708 --> 00:41:06,458
é do mesmo tamanho que o nosso,

813
00:41:06,458 --> 00:41:09,542
mas o tamanho do
crânio real em si

814
00:41:09,542 --> 00:41:14,917
é muito mais longo do que qualquer
crânio humano já registrado.

815
00:41:14,917 --> 00:41:18,708
- Os especialistas sabem muito pouco sobre
como esse humano primitivo viveu.

816
00:41:18,708 --> 00:41:21,333
Até agora não encontramos nenhum
outros restos fossilizados

817
00:41:21,333 --> 00:41:24,000
ou quaisquer ferramentas,
armas ou quaisquer itens

818
00:41:24,000 --> 00:41:26,708
que pode revelar mais
estilo de vida do hominídeo.

819
00:41:27,917 --> 00:41:31,667
- Os pesquisadores chamam isso
nova espécie Homo longi,

820
00:41:31,667 --> 00:41:34,583
mas é mais popular
conhecido como Homem Dragão,

821
00:41:34,583 --> 00:41:37,125
depois do Rio Dragão Negro

822
00:41:37,125 --> 00:41:39,000
onde aquele trabalhador sem nome

823
00:41:39,000 --> 00:41:42,958
fez seu surpreendente
descoberta em 1933.

824
00:41:42,958 --> 00:41:45,000
[música pensativa]

825
00:41:49,375 --> 00:41:51,708
- Nunca sabemos
quando, onde ou quem

826
00:41:51,708 --> 00:41:54,500
vai desencadear o próximo
descoberta bestial.

827
00:41:54,500 --> 00:41:55,792
Meu nome é Danny Trejo.

828
00:41:55,792 --> 00:41:58,625
Obrigado por assistir
Mistérios descobertos.


